inforabbi's Blog » books http://www.inforabbi.org/blog 互联网技术：应用、学习与其他 Tue, 03 Jan 2012 17:25:37 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 阅读之《黑天鹅》 http://www.inforabbi.org/blog/2008/12/16/%e9%98%85%e8%af%bb%e4%b9%8b%e3%80%8a%e9%bb%91%e5%a4%a9%e9%b9%85%e3%80%8b/ http://www.inforabbi.org/blog/2008/12/16/%e9%98%85%e8%af%bb%e4%b9%8b%e3%80%8a%e9%bb%91%e5%a4%a9%e9%b9%85%e3%80%8b/#comments Mon, 15 Dec 2008 18:59:46 +0000 ginger http://www.inforabbi.org/blog/2008/12/16/%e9%98%85%e8%af%bb%e4%b9%8b%e3%80%8a%e9%bb%91%e5%a4%a9%e9%b9%85%e3%80%8b/ 《黑天鹅：如何应对不可预知的未来》中的一些关于专家的文字： 专家是最接近骗子的人，他们的思考能力比只使用一个变量进行计算的计算机好不了多少。 因变化而需要知识的事物，通常是没有专家的，而不变的事物似乎会有专家。也就是说，与未来有关，并且其研究是基于不可重复的过去的行业通常没有专家。 专家的问题在于他们不知道自己不知道什么！ 在这一章中的一个标题：INFORMATION IS BAD FOR KNOWLEDGE 揭示了我们现在遇到的问题，在信息过载的Web环境下，我们变得愈来愈无知了。虽然DIKW的知识金字塔早就说明了，信息要转化为知识，但是我们发现真的是：信息很多，而知识更平乏。 如何改变，当深思之！否则就要被信息的海洋给淹没，最终溺亡其中。 P.S.该书的中文翻译是比较让人头疼，很多地方不知所云，对照原版看看应该有所帮助。   Related PostsNovember 26, 2008 -- 新数字秩序的革命：everything is miscellaneous中文大陆版June 1, 2008 -- online learning bookJuly 21, 2007 -- 二十世纪十大禁书]]>

《黑天鹅：如何应对不可预知的未来》中的一些关于专家的文字：

专家是最接近骗子的人，他们的思考能力比只使用一个变量进行计算的计算机好不了多少。

因变化而需要知识的事物，通常是没有专家的，而不变的事物似乎会有专家。也就是说，与未来有关，并且其研究是基于不可重复的过去的行业通常没有专家。

专家的问题在于他们不知道自己不知道什么！

在这一章中的一个标题：INFORMATION IS BAD FOR KNOWLEDGE 揭示了我们现在遇到的问题，在信息过载的Web环境下，我们变得愈来愈无知了。虽然DIKW的知识金字塔早就说明了，信息要转化为知识，但是我们发现真的是：信息很多，而知识更平乏。

如何改变，当深思之！否则就要被信息的海洋给淹没，最终溺亡其中。

P.S.该书的中文翻译是比较让人头疼，很多地方不知所云，对照原版看看应该有所帮助。

 

Related Posts

]]> http://www.inforabbi.org/blog/2008/12/16/%e9%98%85%e8%af%bb%e4%b9%8b%e3%80%8a%e9%bb%91%e5%a4%a9%e9%b9%85%e3%80%8b/feed/ 0 新数字秩序的革命：everything is miscellaneous中文大陆版 http://www.inforabbi.org/blog/2008/11/26/everything-is-miscellaneous%e4%b8%ad%e6%96%87%e7%89%88/ http://www.inforabbi.org/blog/2008/11/26/everything-is-miscellaneous%e4%b8%ad%e6%96%87%e7%89%88/#comments Wed, 26 Nov 2008 13:46:29 +0000 ginger http://www.inforabbi.org/blog/2008/11/26/everything-is-miscellaneous%e4%b8%ad%e6%96%87%e7%89%88/ 终于出来了，估计是“everything is miscellaneous”这句话不好翻译（诸如“万物皆杂碎”、“一切都是混杂”、“万物因此而多姿多彩”等等译名总是会让人忽视这本书深刻的理论价值），又或者台版的译名“乱是一种新商机：数位行为改写的消费习惯”意译篡改得太商业味了，于是乎大陆的中文版书名只用了别人的副题名，相当地简洁、相当地学术味。 不过等等······，不对吧？别人的副标题是“the power of the new digital disorder”，翻译过来应该是“新数字无序的力量”吧？这样一改，味道都变了啊？ 切，再定睛一瞧：原来把别人的“无序的力量”翻译为“秩序的革命”，看来中国人就是喜欢革命哈！其实一革命，总是很怕怕地，就像今天那个被革命了的北京青年，不知道真革了啥的命了。 The miscellaneous order is not transforming only business. It is changing how we think the world itself is organized and—perhaps more important—who we think has the authority to tell us so. （美）温伯格；张岩.新数字秩序的革命.北京：中信出版社，2008.11 Related PostsDecember 16, 2008 -- 阅读之《黑天鹅》June 1, 2008 -- online learning bookJuly [...]]]>

终于出来了，估计是“everything is miscellaneous”这句话不好翻译（诸如“万物皆杂碎”、“一切都是混杂”、“万物因此而多姿多彩”等等译名总是会让人忽视这本书深刻的理论价值），又或者台版的译名“乱是一种新商机：数位行为改写的消费习惯”意译篡改得太商业味了，于是乎大陆的中文版书名只用了别人的副题名，相当地简洁、相当地学术味。

不过等等······，不对吧？别人的副标题是“the power of the new digital disorder”，翻译过来应该是“新数字无序的力量”吧？这样一改，味道都变了啊？

切，再定睛一瞧：原来把别人的“无序的力量”翻译为“秩序的革命”，看来中国人就是喜欢革命哈！其实一革命，总是很怕怕地，就像今天那个被革命了的北京青年，不知道真革了啥的命了。

The miscellaneous order is not transforming only business. It is changing how we think the world itself is organized and—perhaps more important—who we think has the authority to tell us so.

（美）温伯格；张岩.新数字秩序的革命.北京：中信出版社，2008.11

Related Posts

]]> http://www.inforabbi.org/blog/2008/11/26/everything-is-miscellaneous%e4%b8%ad%e6%96%87%e7%89%88/feed/ 2 online learning book http://www.inforabbi.org/blog/2008/06/01/online-learning-book/ http://www.inforabbi.org/blog/2008/06/01/online-learning-book/#comments Sun, 01 Jun 2008 09:50:49 +0000 ginger http://www.inforabbi.org/blog/2008/06/01/online-learning-book/ Twine被称作”The First Mainstream Semantic Web App”，偶加入进去后发现里面确实有很多好东西，毕竟这里面的用户都是些高级用户，能致力于信息的语义挖掘,所以所共享的资源关联度比较大，虽然偶很少有精力去里面做贡献，纯粹一只会索取的潜水员,但这也验证了向Twine这种对用户要求颇高的社区发展前景堪忧，用户大多数都是懒惰的。阮老师对此已经有了深刻的评论了。偶利用Twine主要是选了几个感兴趣的twine，然后在邮件了接受twine digest，效果不错，可惜了偶账户里那么多twine邀请了···今天在Twine得到了一本书《The Theory and Practice of Online Learning》，Terry Anderson编著，484页，初版2004，二版2008。放在了自己的skydriver里面，不错。 Related PostsMay 25, 2008 -- E-learning文献August 9, 2007 -- The Role of Virtual Worlds in Education：Annotated BibliographyDecember 16, 2008 -- 阅读之《黑天鹅》November 26, 2008 -- 新数字秩序的革命：everything is miscellaneous中文大陆版October 31, 2008 -- twine]]>

Twine被称作”The First Mainstream Semantic Web App”，偶加入进去后发现里面确实有很多好东西，毕竟这里面的用户都是些高级用户，能致力于信息的语义挖掘,所以所共享的资源关联度比较大，虽然偶很少有精力去里面做贡献，纯粹一只会索取的潜水员,但这也验证了向Twine这种对用户要求颇高的社区发展前景堪忧，用户大多数都是懒惰的。阮老师对此已经有了深刻的评论了。偶利用Twine主要是选了几个感兴趣的twine，然后在邮件了接受twine digest，效果不错，可惜了偶账户里那么多twine邀请了···
今天在Twine得到了一本书《The Theory and Practice of Online Learning》，Terry Anderson编著，484页，初版2004，二版2008。放在了自己的skydriver里面，不错。

Related Posts

]]> http://www.inforabbi.org/blog/2008/06/01/online-learning-book/feed/ 0 二十世纪十大禁书 http://www.inforabbi.org/blog/2007/07/21/%e4%ba%8c%e5%8d%81%e4%b8%96%e7%ba%aa%e5%8d%81%e5%a4%a7%e7%a6%81%e4%b9%a6/ http://www.inforabbi.org/blog/2007/07/21/%e4%ba%8c%e5%8d%81%e4%b8%96%e7%ba%aa%e5%8d%81%e5%a4%a7%e7%a6%81%e4%b9%a6/#comments Sat, 21 Jul 2007 04:18:26 +0000 ginger http://www.inforabbi.org/blog/?p=11 来源： Top 10 Banned Books of the 20th Century 1.乔治·奥威尔的《1984》（1949年） 2.杰罗姆·大卫·赛林格的《麦田里的守望者》（1951年） 3.当代科幻小说大师雷·布莱伯利的《华氏451度》（1953年） 4.约翰·斯坦贝克的《愤怒的葡萄》（1939） 5.D.H.劳伦斯的《查泰来夫人的情人》（1928） 6.威廉·伯罗斯的《裸体午餐》（1959） 7.美国当代作家库内特·冯内果的《第五屠宰场》（1969） 8.美国女作家哈波·李的《杀死一只知更鸟》（又名梅港城的故事）（1960） 9.亨利·米勒的《北回归线》（1934） 10.詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》（1922） 这里还有比较详细的清单： Related PostsDecember 16, 2008 -- 阅读之《黑天鹅》November 26, 2008 -- 新数字秩序的革命：everything is miscellaneous中文大陆版June 1, 2008 -- online learning book]]>

来源： Top 10 Banned Books of the 20th Century

1.乔治·奥威尔的《1984》（1949年）

2.杰罗姆·大卫·赛林格的《麦田里的守望者》（1951年）

3.当代科幻小说大师雷·布莱伯利的《华氏451度》（1953年）

4.约翰·斯坦贝克的《愤怒的葡萄》（1939）

5.D.H.劳伦斯的《查泰来夫人的情人》（1928）

6.威廉·伯罗斯的《裸体午餐》（1959）

7.美国当代作家库内特·冯内果的《第五屠宰场》（1969）

8.美国女作家哈波·李的《杀死一只知更鸟》（又名梅港城的故事）（1960）

9.亨利·米勒的《北回归线》（1934）

10.詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》（1922）

这里还有比较详细的清单：

Related Posts

]]> http://www.inforabbi.org/blog/2007/07/21/%e4%ba%8c%e5%8d%81%e4%b8%96%e7%ba%aa%e5%8d%81%e5%a4%a7%e7%a6%81%e4%b9%a6/feed/ 0